› added 12 years ago

138

TIL In 1883, a writer attempted to make a Portuguese-to-English phrasebook - despite not knowing English himself. Popularized in America by Mark Twain, “English As She Is Spoke” is filled with such nonsensical English idioms as “to craunch the marmoset” and “to buy cat in pocket.”

Read more splitsider.com

via reddit.com

6EvW TIL Japanese Brazilians are the largest ethnic Japanese community outside Japan.
rRPXd TIL that in the most famous scene of the movie "Gone With The Wind", an alternate line "Frankly my dear, I just don't care." was also shot in the event the censors would object. The censors approved the movie but fined producer David O. Selznick $5,000 for including the curse.
wLGZY TIL that Rob Gronkowski never spent any of his NFL salary money and lived strictly off of endorsements
Yp5Rx TIL about Revolt, a book in which farm animals revolt and take over their farm in order to introduce equality, with things quickly denigrating into abuse and terror. The story was meant as a metaphor for the Bolshevik Revolution and was published 21 years before George Orwell's Animal Farm.
neV0G TIL that during the height of the Cold War, President Kennedy proposed the idea that the USA and USSR should work together to land a man on the moon. This was in order to minimise costs and to avoid doubling up on R&D.