› added 9 years ago
106
TIL that “forlorn hope” (the name of the first wave of attacking soldiers in battle, who take the most casualties) is actually a clumsy mistranslation of the Dutch phrase “verloren hoop,” meaning “lost troop.”
via reddit.com