TIL that Diegetic music in a film or TV programme is part of the action and can be heard by the characters (car radio, night-club scene...), rather than being just for the people watching to hear, which is called non-diegetic sounds.