TIL that the word sine is derived from Sanskrit. The Sanskrit jyā (bow-string, referring to the chord of a circle) was transliterated to Arabic as jība, which was written as jb. Latin translators assumed they were writing jayb, which means breast, so sinus (breast) used (and then sine).