› added 9 years ago
287
TIL in a 1980s Nike commercial, a Kenyan tribesman’s words were translated as “Just Do It”; however, American anthropologist Lee Cronk alerted Nike that the Kenyan really said, “I don’t want these. Give me big shoes.” Nike responded back saying “We thought nobody in America would know what he said.”