TIL that the literary works of Dostoevsky, Tolstoy, and Chekhov were all introduced to the English-language world by one woman, who didn't start learning Russian until she was 29, and learned via a dictionary and grammar book. She ultimately translated over 70 volumes.