TIL there is a word: “Mamihlapinatapai”, from the Yaghan language, which is considered the most succint and hardest word to translate: it means: “a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something that they both desire but which neither wants to begin.”