TIL that when making the movie Avatar, they would film the motion capture from all angles. After the actors are rendered, the director would walk onto the set with a "virtual camera", which would allow him to film as if he were in the CG environment. TL;DR, they filmed using virtual reality.