TIL the reason it's called "the birds and the bees" is because it's a metaphor for naturally-occuring events. The "bees" part comes from bees depositing the flowers (a reference to fertilization), and the "birds" part comes from female birds laying eggs (a reference to ovulation).