› added 5 years ago

235

TIL closed captions and subtitles are different. Closed captions assume that watchers can't hear anything, therefore describing background noises, music and other audio cues that need discribing, while subtitles are assuming that the watchers can hear, and just says what the characters are saying.

Read more matinee.co.uk

via reddit.com

WkaMd TIL that the largest island of the South Pacific nation of Vanuatu was originally named "La Austrialia [sic] del Espíritu Santo" - after both the monarchy of Austria (ancestors of the Spanish monarchs) and the Great Southern Continent, Terra Australis (which Australia was later named for)
drDr TIL that the JFK assassination conspiracy theory has been described by subsequent Congress investigations as “highly probable”
xJZ5 TIL There is a Company that is Using Regenerative Therapies, Similar to that of a Lizard Regrowing It’s tail, to Regrow Adult Male Foreskin. NSFW
KO4XQ TIL that the theory of gravitationally-assisted space travel - which enabled NASA’s Voyager and other missions to explore the solar system - was invented by a summer intern at JPL in 1961. He and his revolutionary idea were initially ignored, and he was not offered a job at JPL or NASA.
j69vM TIL Moon Trees: There are trees growing on Earth today that were grown from seeds that orbited the moon aboard the Apollo 14 mission in 1971. These “moon trees” are found in parks across the U.S.