TIL Geoffrey Chaucer’s contemporary use of lower-class Saxon English to write his works. rather than conventional Latin or upper class spoken French, has perplexed scholars for centuries. He was the first to truly begin to develop English into a highly flexible literary language.