legendsoflocalization.com

dDmKK TIL that in the first English release of the Game Boy Advance game Tales of Phantasia, the translators accidentally referred to the end of the world as "Kangaroo" instead of "Ragnarok"
QJY9L TIL that Japanese children have the ability to differentiate the “r” and “l” letters, while many Japanese adults lose this ability
awGXM TIL that the infamous "miserable pile of secrets" line from Castlevania predates the game series, first appearing in Antimémoires by André Malraux