erudit.org

Brjgd TIL the concept of the Hogwart’s houses in the Harry Potter series, was difficult to communicate for translators of foreign editions since in some cultures there was no way of adequately describing the significance of belonging to house or being loyal to one.